This archive tracks four layers. A record present in 3 of them (HH, M41, IND) is silent in the rest, and says so.
The Horus HeresyM30–M31
chaos
Site of the Isstvan atrocities
The Warmaster's purge. Horus virus-bombed his own legions to burn out every warrior who would not follow him, then bombarded the survivors holding the Choral City for three months.
Age of the ImperiumM32–M40
[RECORD LOST]
No record for this location in Age of the Imperium.
The 41st Millenniumpre-Rift
none
Dead world; interdicted
Uninhabited and shunned. Twelve billion people lived here before the Heresy.
Era Indomituspost-Rift
noneImperium Sanctus
Dead world; interdicted
Nothing has changed and nothing is likely to.
Position
Map frame: 640, 440 in the archive's 0–1000 disk space (core at 500, 500).
Distance from the core: 152 units ≈ 16.2k light years, north-east of the galactic core.
Height above the disk plane: 2.6 units — invented thin-disk jitter, deterministic per record. No published source gives any location a z coordinate.
wh40k.lexicanum.com/wiki/Isstvan_III infobox Class = Dead World; Population = None (was 12 billion pre-Heresy). Isstvan V's own infobox leaves Class blank, so it inherits the system's state
gposlow
derived: Isstvan system, Ultima Segmentum, chosen by the Warmaster as remote from Terra but astride his line of advance — placed in western Ultima on the approach from the eastern crusade fronts toward the Solar segmentum. No published bearing exists