This archive tracks four layers. A record present in 1 of them (M41) is silent in the rest, and says so.
The Horus HeresyM30–M31
[RECORD LOST]
No record for this location in The Horus Heresy.
Age of the ImperiumM32–M40
[RECORD LOST]
No record for this location in Age of the Imperium.
The 41st Millenniumpre-Rift
imperium
Homeworld of the Royal Volpone
An Imperial regimental homeworld with an aristocratic society. Culcis’s account names it as his home; no visit or location within the Sabbat Worlds is asserted.
Era Indomituspost-Rift
[RECORD LOST]
No record for this location in Era Indomitus.
Position
Map frame: 857.8, 246.6 in the archive's 0–1000 disk space (core at 500, 500).
Distance from the core: 438 units ≈ 46.7k light years, north-east of the galactic core.
Height above the disk plane: 8.7 units — invented thin-disk jitter, deterministic per record. No published source gives any location a z coordinate.
System: Volpone System
Books set here
2 titles in the reading tracker touch this record. Titles link out to the tracker.
Every fact in this record, and where it came from. Editorial derivations say so.
identityhigh
wh40k.lexicanum.com/wiki/Volpone explicit world, citing Ghostmaker Chapter Two. https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Armand_Culcis cites Volpone Glory Chapter1 for his homeworld and aristocratic origin.
classlow
wh40k.lexicanum.com/wiki/Volpone editorial temperate visual placeholder; leaves class unknown. The palette carries no canonical climate or terrain information.
segmentumhigh
wh40k.lexicanum.com/wiki/Volpone segmentum, sector and system explicitly unknown. Campaign service in the Sabbat Worlds does not locate its homeworld.
gposlow
inferred: deterministic rim_xy(volpone) from build_locations.py places an unknown world on the unsurveyed rim, outside the stylised segmentum polygons. The marker carries no positional information; Z follows compute-z.mjs.
erasmedium
wh40k.lexicanum.com/wiki/Armand_Culcis the regiment’s named Imperial homeworld during the Sabbat Worlds Crusade; no campaign occurs here in the inspected novel evidence.
systemIdlow
editorial render identity only; the source publishes no star or system/body list. Mentioned homeworld receives no authored survey.