This archive tracks four layers. A record present in 2 of them (M41, IND) is silent in the rest, and says so.
The Horus HeresyM30–M31
[RECORD LOST]
No record for this location in The Horus Heresy.
Age of the ImperiumM32–M40
[RECORD LOST]
No record for this location in Age of the Imperium.
The 41st Millenniumpre-Rift
imperium
Fortress world; Hinzerhaus
A dead-dry world of dust and wind where the Imperium holds a fortress cut into a cliff, garrisoned by whoever is being punished. Holding it is the whole of its purpose.
Era Indomituspost-Rift
unknown
[RECORD LOST]
[RECORD LOST]
Nothing survives in the archive for Era Indomitus.
Position
Map frame: 108, 452 in the archive's 0–1000 disk space (core at 500, 500).
Distance from the core: 395 units ≈ 42k light years, west of the galactic core.
Height above the disk plane: 2.7 units — invented thin-disk jitter, deterministic per record. No published source gives any location a z coordinate.
System: Jago System
Books set here
2 titles in the reading tracker touch this record, 1 of them as a primary location. Titles link out to the tracker.
wh40k.lexicanum.com/wiki/Sabbat_Worlds derived: — 'a group of star systems along the edge of the Segmentum Pacificus', subdivided into the Newfound Trailing Group, the Khan Group, the Cabal Systems, the Carcaradon Cluster and the Erinyes Group. This dataset places the cluster on the rimward edge of Pacificus, anchored on Tanith and Verghast, which were already here, and gives each published sub-group its own sub-cluster. Jago is listed under the Cabal Systems, which gets its own sub-cluster coreward of the Newfound Trailing worlds